A French to English translation

Thread Topic: A French to English translation

  • avatar
    Eggaly Novice
    Pour moi c'est l'heure De foutre à la poubelle
    Mon cœure en bois get pour de bon
    C'est le crane serti d'étincelles
    Que je viens donner ma démissons
    Allez Les oiseaux de mon corps
    Fermez vos belles gueules à passion
    Les accidents d'amour à la pelle
    Ne m'ont pas toujours donné raison

    Tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Oh tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas

    Moi j'connais seulement celui qui s'emballe
    Je me fabrique un cœur de pierre
    Pour devenir in grand garçon
    Celui dont tu serias fier
    Et pourrais tenir une maison
    Mais un beau jour comme ça tu te léve
    Avec une idée à la con
    Fouilluer souvenirs et Les rêves
    Dans la poubelle à passion
    J'ai Des fissures
    Dans mes chaussures
    C'est à coup sûr
    Mon cœure de pierre
    Qui me fait des tremblements de terre
    Tais-toi Mon cœure Mon cœure c'est toi
    Je croyais que tu t'étais tué et elle
    Ne se souviendra pas de toi
    D'ailleurs c'est pas le peine
    De se briser comme ca
    Tu vas encore lui faire peur
    Oh tais-toi Mon cœure tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Tais-toi Mon cœure je ne te reconnais
    Ecoutes moi je ne te reconnais pas
    Tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Ecoutes moi je ne te reconnais pas
    Oh tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Oh tais-toi Mon cœure je ne te reconnais pas
    Je ne te reconnais pas
  • avatar
    Eggaly Novice
    I know most of it but I don't know if it's the correct translation
  • avatar
    dragonsfire Experienced
    Stick it into google taranslate.
  • avatar
    The Actual Boss Advanced
    Ey hold up, dont use google translate, its not as accurate as fluent people. I know a guy whos near fluent in french. U still need help with this? If not, nevermind about this
  • avatar
    Elincia Novice
    I'd really like to know because I want to be sure of what I'm singing and Google translate said something weird
  • avatar
    The Actual Boss Advanced
    Aight, sent him lyrics

Log in to post or Get your free account