In the worderfully beautiful month of May.
- Locked due to inactivity on Aug 4, '16 4:20pm
Thread Topic: In the worderfully beautiful month of May.
-
In the worderfully beautiful month of May
When all the buds are bursting open,
There, from my own heart,
Bursts forth my own love.
In the worderfully beautiful month of May
When all the birds are singing,
So have I confessed to her
My yearning and my longing. -
In_The_Deep Newbie:') So pretty. Did you write that? And can I get the definition of worderfully?
-
Nope, this is from a classical folk song. ^_^
Wonderfully, like wonderful, amazing, of great like or approval. x3 -
In_The_Deep NewbieOh, wonderfully. I thought it said worderfully.
I like the sounds of it :) -
I like it very much. :3
-
Wonderfully, damn, I made I typo... xD
-
German:
Wie viel schon der Boten
Flogen die Pfade
Vom Walde her unter,
Boten der Treu;
Trugen mir Briefchen
Dort aus der Ferne,
Trugen mir Briefchen
Vom Liebsten herbei?
Wie viel schon der Lufte
Wehten vom Morgen,
Wehten bis Abends
So schnell ohne Ruh;
Trugen mir Kusschen
Vom kuhligen Wasser,
Trugen mir Kusschen
Vom Liebsten herzu?
Wie wiegten die Halme
Auf grunenden Bergen,
Wie wiegten die Ohren
Auf Feldern sich leis;
"Mein goldenes Liebchen,"
Lispelten alle,
"Mein goldenes Liebchen,
Ich lieb' dich so heiss!
English:
How many messengers
Have already flown
Down the path,
From the forest,
Messengers of fidelity
That carry me
Little letters from afar,
From my sweetheart!
How many breezes
Have already blown
From morn till evening
So quickly without rest,
Carrying little kisses
From the cool water
Carrying little kisses
From my sweetheart!
How the grass waved
On the green mountain,
How the ears of corn
Waved gently in the fields
My golden sweetheart,
They all whispered,
My golden sweetheart,
I love you so passionately.
This thread is locked, therefore no new posts can be made.
